Paraffina 58-60 e SDS: cosa leggere prima di calcolare l'etichetta
La paraffina completamente raffinata non è classificata come pericolosa secondo il CLP. Questo è quasi sempre vero, ma l'unico modo per saperlo con certezza è leggere la scheda di dati di sicurezza (SDS) del tuo fornitore.
Anche quando la cera non è classificata, la SDS contiene dati che servono per due cose: lavorare in sicurezza e calcolare correttamente l'etichetta della candela finita. In questo articolo vediamo come leggerla sezione per sezione, e come usare i suoi dati nel calcolo delle quote della ricetta.
Per la ricetta di riferimento, leggi «Candele a stampo con paraffina 58-60 e stearina: ricetta con calcolo». Per la teoria sulla classificazione CLP e il metodo della somma, l'articolo sulla ricetta copre già i passaggi fondamentali.
SDS e scheda tecnica: due documenti diversi, due funzioni diverse
Molte persone che creano candele usano solo la scheda tecnica del fornitore, ma è un errore: i due documenti non si sostituiscono.
| Documento | Funzione | Cosa contiene per la paraffina 58-60 |
|---|---|---|
| Scheda di dati di sicurezza (SDS) | Pericoli, gestione sicura, emergenze — regolata dal REACH | Classificazione CLP, composizione, misure antincendio, dispositivi di protezione, proprietà chimico-fisiche |
| Scheda tecnica (TDS) | Prestazioni del prodotto — documento commerciale del fornitore | Punto di fusione, contenuto d'olio, colore, durezza, temperature di lavorazione consigliate |
Hai bisogno di entrambe:
- La scheda tecnica serve per scegliere e lavorare la cera.
- La SDS serve per la sicurezza in laboratorio e per l'etichetta della candela finita.
Quando il fornitore è obbligato a darti la SDS?
Il REACH (Regolamento CE n. 1907/2006, articolo 31) rende la SDS obbligatoria per le sostanze classificate come pericolose, per alcune sostanze persistenti e bioaccumulabili e per quelle nell'elenco delle sostanze estremamente preoccupanti.
Per una paraffina non classificata l'obbligo di SDS potrebbe non scattare. Anche in quel caso, però, il fornitore deve comunicarti le informazioni previste dall'articolo 32 del REACH: numero di registrazione, eventuali autorizzazioni o restrizioni, e le informazioni necessarie per gestire i rischi.
Nella pratica quasi tutti i fornitori di cere per candele mettono a disposizione una SDS.
Regola
Ecco cosa devi leggere nella SDS
Non serve leggere tutto con la stessa attenzione. Alcune sezioni sono critiche per l'etichetta, altre servono solo in caso di emergenza o incidente.
Sezione 1 — Identificazione del prodotto
Verifica che il nome commerciale corrisponda esattamente a quello del lotto che hai acquistato. Una SDS di un altro grado o di un altro fornitore non vale per la tua cera.
Sezione 2 — Identificazione dei pericoli
È il dato più importante per l'etichetta. Troverai «non classificata» oppure le classi di pericolo con le indicazioni H corrispondenti. Questo determina se la cera contribuisce alla classificazione della candela finita.
Sezione 3 — Composizione
Per la paraffina 58-60 troverai quasi sempre CAS 8002-74-2, numero CE 232-315-6. Controlla se ci sono additivi (antiossidanti, stabilizzatori): possono avere una propria classificazione che entra nel calcolo.
Sezioni 5, 7 e 8 — Antincendio, manipolazione e protezione individuale
Molte SDS indicano come non idoneo il getto d'acqua diretto. Le sezioni 7 e 8 danno le indicazioni per la fusione in sicurezza: aerazione, guanti anticalore, temperature da non superare.
Sezione 9 — Proprietà chimico-fisiche
Qui trovi i dati tecnici da usare nei calcoli.
Attenzione
Sezione 15 — Informazioni regolamentari
Contiene i riferimenti REACH e CLP utili per il fascicolo tecnico del prodotto.
Sezione 16 — Altre informazioni
Controlla la data di revisione. Una SDS molto vecchia va fatta aggiornare dal fornitore prima di usarla.
La SDS della stearina: stesso metodo, stesso rigore
La stearina ha la sua SDS, da leggere con lo stesso approccio. L'acido stearico (CAS 57-11-4) è in genere riportato come non classificato, ma la stearina commerciale è quasi sempre una miscela di acidi grassi e le schede variano da un produttore all'altro.
Attenzione
Dal peso degli ingredienti alle quote nella candela finita
L'etichetta della candela si calcola sulla candela finita, non sui singoli ingredienti. Ogni ingrediente pesa sulla candela per la sua quota sul peso totale T.
Formule
q = peso ingrediente / T
C = % sostanza nell'ingrediente × q
C totale = C da ingrediente 1 + C da ingrediente 2 + …
Riprendiamo la ricetta dell'articolo sulla candela a stampo: T = 382 g, con 323,17 g di paraffina, 35,91 g di stearina e 22,92 g di fragranza.
Calcolo 1 — Quote degli ingredienti
Paraffina: q = 323,172 / 382 = 0,846 = 84,6%
Stearina: q = 35,908 / 382 = 0,094 = 9,4%
Fragranza: q = 22,92 / 382 = 0,060 = 6,0%
Controllo: 84,6% + 9,4% + 6,0% = 100%
Se paraffina e stearina risultano non classificate dalla loro SDS, il loro contributo alla classificazione della candela è zero. L'etichetta dipende dal 6% di fragranza.
Calcolo 2 — Una sostanza presente in due ingredienti
Aggiungiamo un colorante che pesa 0,764 g (0,2% di T = 382 g), ribilanciando la ricetta. Una sostanza Z sensibilizzante è presente al 2% nella fragranza e al 5% nel colorante.
Calcolo
Quota colorante: q = 0,764 / 382 = 0,002
Dalla fragranza: 2% × 0,06 = 0,12%
Dal colorante: 5% × 0,002 = 0,01%
Totale nella candela: 0,12% + 0,01% = 0,13%
Le soglie EUH208 e H317 si confrontano con 0,13%, non con il solo 0,12% della fragranza. Il colorante conta.
Perché conta
La somma vale per la stessa sostanza. Sostanze sensibilizzanti diverse si confrontano ciascuna con la propria soglia individuale. Per l'ambiente acquatico invece si applica il metodo della somma tra sostanze diverse, come spiegato nell'articolo sulla ricetta a stampo.
Cosa va in etichetta anche quando la candela non è classificata
Anche se paraffina, stearina e fragranza non rendono la candela classificata CLP, l'etichetta non resta vuota.
- Avvertenze di sicurezza per l'uso secondo la UNI EN 15494: non lasciare la candela accesa incustodita, tenerla lontano da bambini, animali e materiali infiammabili.
- Identificazione del produttore e del prodotto secondo il GPSR (Regolamento UE 2023/988): nome, indirizzo e elementi che permettano di identificare il prodotto.
- Quantità nominale, cioè il peso della candela.
- Frase EUH208 se un sensibilizzante supera la relativa soglia senza far classificare l'intera candela.
Gli errori più comuni
- Non chiedere la SDS perché «la paraffina non è pericolosa». È la SDS a confermarlo, non il nome del prodotto.
- Usare la SDS di un altro grado o di un altro fornitore. Composizione e additivi possono cambiare tra lotti e produttori.
- Fermarsi alla fragranza e non controllare coloranti e additivi. Piccole quantità possono portare la stessa sostanza classificata da più ingredienti contemporaneamente.
- Conservare una SDS vecchia. Quando il fornitore aggiorna la scheda, aggiorna il tuo fascicolo e ricontrolla l'etichetta.
Domande frequenti
«La SDS della paraffina dice «non classificata». Posso ignorarla nel calcolo?»
Per la classificazione il suo contributo è zero. Il suo peso però resta nel peso totale T e quindi cambia la quota della fragranza. Non ignorarla nel calcolo delle quote: usala.
«Il fornitore mi ha mandato la SDS solo in inglese. Va bene?»
Quando la SDS è obbligatoria deve essere fornita nella lingua ufficiale del Paese dove la sostanza è immessa sul mercato. Per l'Italia, in italiano. Chiedi la versione italiana.
«La densità nella SDS è un intervallo. Quale valore uso nella ricetta?»
Parti dal valore più vicino al grado che stai usando, indicato nella scheda tecnica. Poi calibra con il peso della prima candela prodotta, come spiegato nell'articolo sulla ricetta a stampo.
Passo successivo
Vuoi calcolare automaticamente le quote, confrontarle con le soglie EUH208 e H317 e ottenere le indicazioni per l'etichetta partendo dalla SDS della tua fragranza? Usa il Calcolatore di Fragranze: inserisci la ricetta e hai il risultato in pochi passaggi.
Vuoi imparare a leggere le SDS e costruire l'etichetta da solo, passo per passo, dalla classificazione CLP fino alla notifica PCN? Dai un'occhiata al Corso di Etichettatura Candele.
Continua a leggere
- Candele a stampo con paraffina 58-60 e stearina: ricetta con calcolo — La ricetta completa con formule esplicite, calcolo della seconda colata e passaggi numerati dalla preparazione al rabbocco.
- Paraffina 58-60: cos'è, come si comporta e per quali candele usarla — Punto di fusione, ritiro, differenza tra raffinata e semiraffinata: tutto quello che serve sapere prima di iniziare a lavorare con questa cera.
- Che stoppino usare con la paraffina 58-60: calcoli, serie e prove di combustione — Come calcolare il pozzetto obiettivo, quale serie scegliere e come impostare le prove per ottenere risultati utili.